∞ Reformulation des tournures incorrectes
et des maladresses de style.
Correction de la syntaxe et de la concordance des
temps, néologismes, pléonasmes, barbarismes, solécismes. Suggestions proposées. Pas de modification de vos idées et de leur
organisation.
∞ Correction avec réécriture.
Reformulations nombreuses nécessitant la
réorganisation de certaines phrases ou d'une partie du texte, en tenant compte de vos idées, avec
suggestions de réécriture.
Pour ces deux derniers niveaux : le texte n’est jamais systématiquement transformé ou réorganisé d’office. La cohérence de ce dernier appartient au rédacteur, et les suggestions de correction données par le correcteur seront intégrées au texte écrit
initialement selon le choix du rédacteur.
N.B. : Saisie dactylographique, charte graphique, mise en page, correction de la bibliographie et du sommaire ne seront ni estimées ni
effectuées.
Quelques indications seront cependant données à titre gracieux concernant les erreurs portant sur ces deux derniers éléments (typographie,
alignement, espacement, uniformisation des données) que l’auteur devra finaliser lui-même, selon les critères qu’il retiendra.